Harbker Kohlenwerke à Helmstedt

Centrale à charbon

Note verbale de l'ambassade d'Espagne à Berlin - 18 avril 1918.

L'attention de cette Ambassade ayant été appelée sur la situation des prisonniers de guerre au commando des HARBKER KOHLENWERKE près HELMSTEDT (Camp de Quedlinburg), l'Ambassade Royale se permet de prier le Département Impérial des Affaires Etrangères de vouloir bien intervenir pour qu'il soit remédié, si les renseignements parvenus à l'Ambassade sont justes, aux inconvénients suivants.
Le logement des prisonniers serait trop étroit pour loger les 40 hommes qui s'y trouvent. Il y aurait à peine la place pour 20. De plus, les conditions d'hygiène seraient mauvaises. Les prisonniers manqueraient d'eau le matin pour se laver et leur baquet de commodités serait plein et déborderait toutes les nuits offant ainsi un danger d'épidémie.
La nourriture serait très mauvaise et les prisonniers ne pourraient pas faire cuire les aliments qu'ils reçoivent de leur famille.
Ils seraient aussi l'objet de mauvais traitements.
Plusieurs d'entre eux seraient malades ou estropiés (Borgne, hernies doubles, etc.)
En conséquence l'Ambassade serait reconnaissante au Département Impérial de vouloir bien faire ordonner une enquête à ce sujet et demander la visite médicale de ces hommes pour qu'ils soient, le cas échéant soumis à un travail moins pénible.
Berlin, le 18 avril 1918

Sources

Bundesarchiv, Berlin, R901/84414, vue 135 (copie personnelle).