Courrier de l'ambassade d'Espagne, 10 décembre 1917
Embajada de Espana en Berlin - Affaires françaises.
Note verbale.
L'attention de cette Ambassade a été appelée par le Gouvernement Français sur le caporal Victor PETITGUARD, du 4ème bataillon de chasseurs à pied, interné au dépôt de Quedlinburg, 2ème Cie, N°5901 et détaché dans une corvée de culture.
Il semblerait que ce prisonnier aurait été blessé par une sentinelle allemande dans les conditions les plus injustifiables de deux coups de baïonnette: le premier lui aurait traversé l'épaule jusqu'au sein gauche; le second, porté dans le côté, l'aurait traversé de part en part. Le médecin allemand qui l'aurait examiné ne l'aurait pas pansé et aurait exigé qu'il reprenne son travail trois jours plus tard.
L'Ambassade Royale d'Espagne serait reconnaissante au Département Impérial des Affaires Etrangères de vouloir bien faire prescrire une enquête sur cet incident dont la gravité ne lui échappera certainement pas, et elle attacherait du prix à en connaître les résultats aussitôt que possible.
Berlin le 10 décembre 1917.
Sources
Bundesarchiv, Berlin, R901/84414, vue 91 (copie personnelle).